en-us	As soon as you are happy with your translation, you can save it by pressing Enter or clicking the save icon in the toolbar. To quit translation mode without saving changes, press Esc or click the cancel icon in the toolbar.
de	Sobald Du mit Deiner Übersetzung zufrieden bist, kannst Du sie speichern, indem Du die Eingabetaste drückst oder das Speicher-Symbol in der Werkzeugleiste benutzt. Um den Übersetzungs-Modus zu verlassen, ohne die Änderungen zu speichern, drücke Esc oder klicke auf das Abbrechen-Symbol in der Werkzeugleiste.

en-us	a text block
de	einen Textblock

en-us	A toolbar appears above the dashed rectangle, allowing you to select the corresponding text block for editing. To do so, either click on the Edit button in the toolbar, or double-click anywhere inside the dashed border.
de	Über dem gestrichelten Rechteck wird eine Werkzeugleiste eingeblendet. Damit kann dieser Textblock bearbeitet werden: entweder mit einem Klick auf das Bearbeitungssymbol in der Werkzeugleiste oder mit einem Doppelklick an einer beliebigen Stelle innerhalb des gestrichelten Rechtecks.

en-us	Avoid breaking user interface by seeing how much space is available for your translations, which is especially useful with apps.
de	Weil sofort zu sehen ist, wie viel Platz für die Übersetzung zur Verfügung steht, vermeidest Du ein Durcheinander in der Benutzeroberfläche. Dies ist besonders für Apps von Vorteil.

en-us	By localizing web page on the page itself, you no longer need to worry if the word you are translating is a verb or noun.
de	Durch das Übersetzen von Webseiten auf der Seite selbst ist immer klar, ob das Wort, welches Du übersetzt, ein Verb oder ein Substantiv ist.

en-us	Crafted by Mozilla
de	Von Mozilla gemacht

en-us	Get instant preview
de	Verfolge Änderungen in Echtzeit

en-us	Hover
de	Halte die Maus

en-us	How does it work?
de	Wie funktioniert es?

en-us	In place.
de	An Ort und Stelle.

en-us	Join us
de	Mach’ mit

en-us	Localize the web.
de	Lokalisiere das Web.

en-us	Move your mouse over headings, links, paragraphs or other text blocks on this page. A dashed rectangle will appear around each of these blocks, marking strings that are available for localization on the page itself.
de	Bewege die Maus über Titel, Links, Abschnitte oder andere Textblöcke auf der Seite. Daraufhin legt sich ein gestricheltes Rechteck um jeden dieser Textblöcke herum und markiert damit die zur Übersetzung verfügbaren Textfragmente.

en-us	over web content
de	über Webinhalte

en-us	Save
de	Speichere

en-us	See spatial limitations
de	Den verfügbaren Platz vor Augen

en-us	Select
de	Wähle

en-us	selected text
de	den gewählten Text

en-us	Tell Me More
de	Ich will mehr wissen!

en-us	The moment you submit translation, it replaces the original text in the web page, making you the first proofreader and tester.
de	Sobald Du Deine Änderungen einreichst, sind diese auf der Seite sichtbar. Dadurch wirst Du zum ersten Lektor und Tester.

en-us	Translate
de	Übersetze

en-us	Understand context
de	Den Kontext im Blick

en-us	When you enter editing mode, the entire text block will be selected. You can start typing your translation immediately while seeing the exact context of your source string and how much space is available for your translation.
de	Wenn Du in den Übersetzungsmodus wechselst, wird der gesamte Textblock markiert. Du kannst deine Übersetzung direkt eintippen, während Du zugleich den exakten Kontext des Ursprungstextes sowie den verfügbaren Platz auf der Seite im Blick hast.

en-us	your translation
de	Deine Übersetzung

en-us	As soon as you are happy with your translation, you can save it by pressing Enter or clicking the save icon in the toolbar. To quit translation mode without saving changes, press Esc or click the cancel icon in the toolbar.
de	Sobald Du mit Deiner Übersetzung zufrieden bist, kannst Du sie speichern, indem Du die Eingabetaste drückst oder das Speicher-Symbol in der Werkzeugleiste benutzt. Um den Übersetzungs-Modus zu verlassen, ohne die Änderungen zu speichern, drücke Esc oder klicke auf das Abbrechen-Symbol in der Werkzeugleiste.

en-us	a text block
de	einen Textblock

en-us	A toolbar appears above the dashed rectangle, allowing you to select the corresponding text block for editing. To do so, either click on the Edit button in the toolbar, or double-click anywhere inside the dashed border.
de	Über dem gestrichelten Rechteck wird eine Werkzeugleiste eingeblendet. Damit kann dieser Textblock bearbeitet werden: entweder mit einem Klick auf das Bearbeitungssymbol in der Werkzeugleiste oder mit einem Doppelklick an einer beliebigen Stelle innerhalb des gestrichelten Rechtecks.

en-us	Avoid breaking user interface by seeing how much space is available for your translations, which is especially useful with apps.
de	Weil sofort zu sehen ist, wie viel Platz für die Übersetzung zur Verfügung steht, vermeidest Du ein Durcheinander in der Benutzeroberfläche. Dies ist besonders für Apps von Vorteil.

en-us	By localizing web page on the page itself, you no longer need to worry if the word you are translating is a verb or noun.
de	Durch das Übersetzen von Webseiten auf der Seite selbst ist immer klar, ob das Wort, welches Du übersetzt, ein Verb oder ein Substantiv ist.

en-us	Crafted by Mozilla
de	Von Mozilla gemacht

en-us	Get instant preview
de	Verfolge Änderungen in Echtzeit

en-us	Hover
de	Halte die Maus

en-us	How does it work?
de	Wie funktioniert es?

en-us	In place.
de	An Ort und Stelle.

en-us	Join us
de	Mach’ mit

en-us	Localize the web.
de	Lokalisiere das Web.

en-us	Move your mouse over headings, links, paragraphs or other text blocks on this page. A dashed rectangle will appear around each of these blocks, marking strings that are available for localization on the page itself.
de	Bewege die Maus über Titel, Links, Abschnitte oder andere Textblöcke auf der Seite. Daraufhin legt sich ein gestricheltes Rechteck um jeden dieser Textblöcke herum und markiert damit die zur Übersetzung verfügbaren Textfragmente.

en-us	over web content
de	über Webinhalte

en-us	Save
de	Speichere

en-us	See spatial limitations
de	Den verfügbaren Platz vor Augen

en-us	Select
de	Wähle

en-us	selected text
de	den gewählten Text

en-us	Tell Me More
de	Ich will mehr wissen!

en-us	The moment you submit translation, it replaces the original text in the web page, making you the first proofreader and tester.
de	Sobald Du Deine Änderungen einreichst, sind diese auf der Seite sichtbar. Dadurch wirst Du zum ersten Lektor und Tester.

en-us	Translate
de	Übersetze

en-us	Understand context
de	Den Kontext im Blick

en-us	When you enter editing mode, the entire text block will be selected. You can start typing your translation immediately while seeing the exact context of your source string and how much space is available for your translation.
de	Wenn Du in den Übersetzungsmodus wechselst, wird der gesamte Textblock markiert. Du kannst deine Übersetzung direkt eintippen, während Du zugleich den exakten Kontext des Ursprungstextes sowie den verfügbaren Platz auf der Seite im Blick hast.

en-us	your translation
de	Deine Übersetzung

en-us	+100% tofu production speed
de	+100 % Tofu-Produktionsgeschwindigkeit

en-us	+1 attempt for a new record!
de	+1 Versuch für neuen Rekord!

en-us	ACCELERATION
de	BESCHLEUNIGUNG

en-us	AFTER WATCHING THE VIDEO <color=#ffaa17>EXP_VALUE</color> EXP, <color=#ffaa17>COIN_VALUE</color> COINS AND CARGO RECOVERY
de	SCHAUE EIN VIDEO UND VERDIENE <color=#ffaa17>EXP_VALUE</color> ERF, <color=#ffaa17>COIN_VALUE</color> MÜNZEN UND FRACHTRÜCKGEWINNUNG

en-us	Alien
de	Alien

en-us	All the same perks as the Grand Tofu License — plus eternal gratitude from the dev
de	Alle Vorteile der Großen Tofu-Lizenz plus ewiger Dank des Entwicklers

en-us	AMAZING
de	GROSSARTIG

en-us	Apocalypse
de	Apocalypse

en-us	ATTEMPTS
de	Versuche

en-us	BACK TO OFFICE
de	ZURÜCK ZUM BÜRO

en-us	Bloom effect
de	Bloom Effekt

en-us	BONUS
de	BONUS

en-us	Brake
de	Bremsen

en-us	BUY
de	KAUFEN

en-us	Buy new cars in the garage
de	Kaufe neue Fahrzeuge in der Garage

en-us	CARGO HEALTH
de	FRACHTZUSTAND

en-us	Cars become available in the shop:
de	Fahrzeuge werden im Markt freigeschaltet:

en-us	Cars become available in the shop:
de	Fahrzeuge werden im Markt freigeschaltet:

en-us	Cars become available in the shop:
de	Fahrzeuge werden im Markt freigeschaltet:

en-us	Cars become available in the shop:
de	Fahrzeuge werden im Markt freigeschaltet:

en-us	Cars become available in the shop:
de	Fahrzeuge werden im Markt freigeschaltet:

en-us	Cloud save
de	Cloud Speicherstand

en-us	CLOUD SAVE
de	CLOUD SPEICHERSTAND

en-us	COINS
de	MÜNZEN

en-us	Congratulations! You have purchased all the cars!
de	Herzlichen Glückwunsch! Sie haben alle Autos gekauft!

en-us	CONTROL
de	KONTROLLE

en-us	Couldn’t restore purchases. Please check your internet connection.
de	Käufe konnten nicht wiederhergestellt werden. Bitte überprüfen Sie Ihre Internetverbindung.

en-us	Country road
de	Feldweg

en-us	DAILY CAR
de	Auto des Tages

en-us	Daily Track
de	Tagesstrecke

en-us	Dangerous road
de	Gefährliche Straße

en-us	DECENT
de	ORDENTLICH

en-us	Delivery areas are marked like this
de	Liefergebiete sehen so aus

en-us	DIFFICULTY
de	SCHWIERIGKEIT

en-us	Don't miss them!
de	Verpasse sie nicht!

en-us	Drift and earn experience and money!
de	Drifte und erhalte Erfahrung und Geld!

en-us	DRIFT KING
de	DRIFT KÖNIG

en-us	Drift on real time generated tracks!
de	Drifte auf in Echtzeit generierten Strecken!

en-us	Drift Over!
de	Drift vorbei!

en-us	DRIFT SCORE
de	DRIFT PUNKTZAHL

en-us	Dynamic shadows
de	Dynamische Schatten

en-us	easy
de	einfach

en-us	Eleven
de	Elf

en-us	English
de	Deutsch

en-us	Enter text...
de	Text eingeben...

en-us	EXCELLENT
de	EXZELLENT

en-us	EXCEPTIONAL
de	AUSSERGEWÖHNLICH

en-us	EXP
de	ERF

en-us	extra orders
de	zusätzliche Aufträge

en-us	Failed to load the save from the cloud
de	Speicherstand aus der Cloud konnte nicht geladen werden

en-us	faster production
de	schnellere Produktion

en-us	FINISH
de	ZIEL

en-us	Firefly
de	Leuchtkäfer

en-us	First buy a previous level upgrade
de	Kaufe zuerst die vorhergehende Verbesserung

en-us	First run without ads
de	Erster Lauf ohne Werbung

en-us	GARAGE
de	GARAGE

en-us	Garage upgrade allows you to purchase and store new cars.
de	Die Verbesserung der Garage erlaubt dir neue Fahrzeuge zu kaufen und zu lagern.

en-us	General road
de	Normale Straße

en-us	Generates <color=#ffaa17>TOFU_QUAN</color> tofu every <color=#ffaa17>TOFU_TIME</color>.
de	Erzeugt <color=#ffaa17>TOFU_QUAN</color> Tofu alle <color=#ffaa17>TOFU_TIME</color>.

en-us	Generates <color=#ffaa17>TOFU_QUAN</color> tofu every <color=#ffaa17>TOFU_TIME</color>.
de	Erzeugt <color=#ffaa17>TOFU_QUAN</color> Tofu alle <color=#ffaa17>TOFU_TIME</color>.

en-us	Generates <color=#ffaa17>TOFU_QUAN</color> tofu every <color=#ffaa17>TOFU_TIME</color>.
de	Erzeugt <color=#ffaa17>TOFU_QUAN</color> Tofu alle <color=#ffaa17>TOFU_TIME</color>.

en-us	Generates <color=#ffaa17>TOFU_QUAN</color> tofu every <color=#ffaa17>TOFU_TIME</color>.
de	Erzeugt <color=#ffaa17>TOFU_QUAN</color> Tofu alle <color=#ffaa17>TOFU_TIME</color>.

en-us	Generates <color=#ffaa17>TOFU_QUAN</color> tofu every <color=#ffaa17>TOFU_TIME</color>.
de	Erzeugt <color=#ffaa17>TOFU_QUAN</color> Tofu alle <color=#ffaa17>TOFU_TIME</color>.

en-us	Generates <color=#ffaa17>TOFU_QUAN</color> tofu every <color=#ffaa17>TOFU_TIME</color>.
de	Erzeugt <color=#ffaa17>TOFU_QUAN</color> Tofu alle <color=#ffaa17>TOFU_TIME</color>.

en-us	Generates <color=#ffaa17>TOFU_QUAN</color> tofu every <color=#ffaa17>TOFU_TIME</color>.
de	Erzeugt <color=#ffaa17>TOFU_QUAN</color> Tofu alle <color=#ffaa17>TOFU_TIME</color>.

en-us	GO!
de	LOS!

en-us	Go drifting!
de	Los, Drifte!

en-us	GOOD
de	GUT

en-us	Good luck!
de	Viel Glück!

en-us	Grand Tofu License
de	Große Tofu-Lizenz

en-us	Grand Tofu License
de	Große Tofu-Lizenz

en-us	Grand Tofu Patron License
de	Große Tofu-Patron-Lizenz

en-us	Grand Tofu Patron License
de	Große Tofu-Patron-Lizenz

en-us	GREAT
de	SUPER

en-us	hard
de	schwer

en-us	Hellboy
de	Hellboy

en-us	Highway
de	Autobahn

en-us	Huge thanks for supporting the project! Your generosity inspires me and gives me the strength to keep improving it! ❤
de	Vielen Dank für die Unterstützung des Projekts! Deine Großzügigkeit inspiriert mich und gibt mir die Kraft, es weiter zu verbessern! ❤

en-us	IF YOU REALLY LIKE THE GAME
de	Wenn du das Spiel wirklich magst

en-us	Improve your DRIFTING skills
de	Verbesser dein DRIFT-Können

en-us	Increases the reward for orders fulfillment.
de	Erhöht die Belohnung für die Erfüllung von Aufträgen.

en-us	Increases the reward for orders fulfillment.
de	Erhöht die Belohnung für die Erfüllung von Aufträgen.

en-us	Increases the reward for orders fulfillment.
de	Erhöht die Belohnung für die Erfüllung von Aufträgen.

en-us	Increases the reward for orders fulfillment.
de	Erhöht die Belohnung für die Erfüllung von Aufträgen.

en-us	Increases the reward for orders fulfillment.
de	Erhöht die Belohnung für die Erfüllung von Aufträgen.

en-us	Increases the reward for orders fulfillment.
de	Erhöht die Belohnung für die Erfüllung von Aufträgen.

en-us	INCREDIBLE
de	UNGLAUBLICH

en-us	INFINITY ZEN MODE
de	Unendlicher Zen-Modus

en-us	In future updates new ones may appear here
de	In zukünftigen Updates können hier neue erscheinen

en-us	In use
de	In Verwendung

en-us	Junkyard
de	Schrotthaufen

en-us	Language
de	Sprache

en-us	LANGUAGE
de	SPRACHE

en-us	Left turn
de	Links lenken

en-us	LENGTH
de	LÄNGE

en-us	Level
de	Stufe

en-us	LEVEL
de	STUFE

en-us	Loading
de	Lädt

en-us	long
de	lang

en-us	Make tofu in a special room
de	Stelle Tofu in einem Spezial-Raum her

en-us	Marshmallow
de	Marshmallow

en-us	MAX ORDERS
de	MAXIMALE AUFTRÄGE

en-us	Message sent successfully. Thank you!
de	Nachricht wurde erfolgreich versendet. Vielen Dank!

en-us	middle
de	mittel

en-us	Mission failed!
de	Mission gescheitert!

en-us	More drifting and less waiting
de	Mehr Driften und weniger Warten

en-us	More drifting, less waiting, lots of gratitude
de	Mehr Driften, weniger Warten und viel Dankbarkeit

en-us	Music
de	Musik

en-us	New Drift Record!
de	Neuer Drift-Rekord!

en-us	NEW ORDER IN MIS_TIMER
de	NEUER AUFTRAG IN MIS_TIMER

en-us	New record!
de	Neuer Rekord!

en-us	No available ads at this moment or no connection to the Internet. Try later.
de	Im Moment gibt es keine verfügbaren Werbungen oder besitzt keinen Zugang zum Internet. Versuche es später erneut.

en-us	No available orders. The new one appears in <color=#ffaa17>MIS_TIMER</color>
de	Keine verfügbaren Aufträge. Ein neuer Auftrag erscheint in <color=#ffaa17>MIS_TIMER</color>

en-us	normal
de	normal

en-us	Not enough coins
de	Nicht genügend Münzen

en-us	Not enough experience. Requires level REQ_LVL
de	Nicht genug Erfahrung. Benötigt Stufe REQ_LVL

en-us	Not enough space in the trunk
de	Nicht genügend Platz im Kofferraum

en-us	Not enough tofu
de	Nicht genügend Tofu

en-us	OFFICE
de	BÜRO

en-us	Office upgrade provides access to new tracks, increases the available orders quantity and rewards for them.
de	Die Verbesserung des Büros bietet dir Zugang zu neuen Strecken, erhöht die Anzahl der verfügbaren Aufträge und die Belohnungen dafür.

en-us	OK
de	OK

en-us	once and for all
de	Einmalig und für immer

en-us	or buy a Tofu License
de	oder eine Tofu-Lizenz kaufen

en-us	ORDER
de	AUFTRAG

en-us	Order completed!
de	Auftrag erledigt!

en-us	ORDERS
de	AUFTRÄGE

en-us	or send an email to <color=#ffaa17>support@roachgames.com</color>
de	hast oder sende eine E-Mail an <color=#ffaa17>support@roachgames.com</color>

en-us	Pause
de	Pause

en-us	Previous record
de	Vorheriger Rekord

en-us	Produce tofu
de	Produziere Tofu

en-us	PRODUCTION TIME
de	PRODUKTIONSZEIT

en-us	Production upgrade increases the amount of tofu received per unit of time.
de	Die Produktionsverbesserung erhöht die Menge des erhaltenen Tofus pro Zeiteinheit.

en-us	PRODUCTION VOLUME
de	PRODUKTIONSVOLUMEN

en-us	Provides access to orders on <color=#ffaa17>country</color> roads.
de	Bietet Zugang für Aufträge auf <color=#ffaa17>feldwegen</color>.

en-us	Provides access to orders on <color=#ffaa17>dangerous</color> roads.
de	Bietet Zugang für Aufträge auf <color=#ffaa17>gefährlichen</color> Straßen.

en-us	Provides access to orders on <color=#ffaa17>snowy</color> roads.
de	Bietet Zugang für Aufträge auf <color=#ffaa17>verschneiten</color> Straßen.

en-us	Provides access to orders on roads with <color=#ffaa17>traffic</color>.
de	Bietet Zugang für Aufträge auf Straßen mit <color=#ffaa17>verkehr</color>.

en-us	Purchases restored successfully!
de	Käufe wurden erfolgreich wiederhergestellt!

en-us	RACE FEE
de	Startgebühr

en-us	Rate the game
de	Bewerte das spiel

en-us	RATE THE GAME
de	BEWERTE DAS SPIEL

en-us	Reaper
de	Schnitter

en-us	REPORT
de	MELDEN

en-us	Requires garage level REQ_LVL
de	Benötigt Garage Stufe REQ_LVL

en-us	REQUIRES LEVEL REQ_LVL
de	BENÖTIGT STUFE REQ_LVL

en-us	RESTART
de	NEUSTART

en-us	RESTORE
de	WIEDERHERSTELLUNG

en-us	Restore purchases
de	Käufe wiederherstellen

en-us	RESTORE THE CAR
de	FAHRZEUG ZURÜCKSETZEN

en-us	RESUME
de	FORTSETZEN

en-us	REWARD
de	BELOHNUNG

en-us	REWARD BONUS
de	PRÄMIENBONUS

en-us	Right turn
de	Rechts lenken

en-us	Rosette
de	Rosette

en-us	Rush hour road
de	Rush Hour Straße

en-us	Save successfully restored
de	Speicherstand erfolgreich wiederhergestellt

en-us	sec
de	Sek

en-us	SELECT
de	WÄHLEN

en-us	SETTINGS
de	EINSTELLUNGEN

en-us	SHOP
de	MARKT

en-us	short
de	kurz

en-us	Show off your DRIFTING talent!
de	Beweise dein DRIFT Talent!

en-us	Something went wrong. Try later or email us <color=#ffaa17>support@roachgames.com</color>
de	Irgendetwas ist schief gelaufen. Versuche es später erneut oder schicke eine E-Mail an <color=#ffaa17>support@roachgames.com</color>

en-us	Sonic
de	Sonic

en-us	Sounds
de	Ton

en-us	SPEED
de	HÖCHSTGESCHWINDIGKEIT

en-us	SPEED UP
de	BESCHLEUNIGUNG

en-us	START OVER
de	NEUSTART

en-us	STORAGE
de	LAGER

en-us	STORAGE CAPACITY
de	LAGERKAPAZITÄT

en-us	STORAGE FULLNESS
de	LAGERKAPAZITÄT

en-us	STORAGE IS FULL
de	LAGER IST VOLL

en-us	Storage upgrade increases the amount of tofu that will be available for orders.
de	Die Verbesserung des Lagers erhöht die Menge an gelagerten Tofu welches für Aufträge bereit liegt.

en-us	Stores <color=#ffaa17>TOTAL_TOFU</color> tofu.
de	Lagert <color=#ffaa17>TOTAL_TOFU</color> Tofu.

en-us	Stores <color=#ffaa17>TOTAL_TOFU</color> tofu.
de	Lagert <color=#ffaa17>TOTAL_TOFU</color> Tofu.

en-us	Stores <color=#ffaa17>TOTAL_TOFU</color> tofu.
de	Lagert <color=#ffaa17>TOTAL_TOFU</color> Tofu.

en-us	Stores <color=#ffaa17>TOTAL_TOFU</color> tofu.
de	Lagert <color=#ffaa17>TOTAL_TOFU</color> Tofu.

en-us	Stores <color=#ffaa17>TOTAL_TOFU</color> tofu.
de	Lagert <color=#ffaa17>TOTAL_TOFU</color> Tofu.

en-us	Submit
de	Einreichen

en-us	SUPERIOR
de	ÜBERLEGEN

en-us	Take a new order!
de	Nimm einen neuen Auftrag an!

en-us	Take an order for tofu delivery and go to the track
de	Nimm Lieferaufträge für Tofu an und gehe auf die Strecke

en-us	Take the device with both hands
de	Halte das Gerät in beiden Händen

en-us	Take tofu delivery orders in the office
de	Nimm Tofu- Lieferaufträge im Büro an

en-us	Tap the left side of the screen
de	Tippe auf die linke Seite des Bildschirms

en-us	Tap the right side of the screen
de	Tippe auf die rechte Seite des Bildschirms

en-us	Thanks
de	Danke

en-us	Thank you so much for your support! Enjoy the game!
de	Vielen Dank für deine Unterstützung! Viel Spaß beim Spielen!

en-us	That’s all for today. Come back tomorrow!
de	Das war’s für heute. Komm morgen wieder!

en-us	This is tofu
de	Das ist Tofu

en-us	TOFU
de	TOFU

en-us	TOFU BOOST
de	Tofu-Boost

en-us	TOFU LICENSE
de	Tofu-Lizenz

en-us	TOFU PRODUCTION
de	TOFU PRODUKTION

en-us	TOTAL
de	GESAMT

en-us	TRUNK
de	KOFFERRAUM

en-us	TRUNK SIZE
de	KOFFERRAUMKAPAZITÄT

en-us	TUTORIAL
de	TUTORIAL

en-us	Unlimited attempts in Zen mode with no ads
de	Unbegrenzte Versuche im Zen-Modus ohne Werbung

en-us	UNLIMITED ORDERS
de	Unbegrenzte Aufträge

en-us	UPGRADE
de	VERBESSERN

en-us	UPGRADE
de	VERBESSERUNG

en-us	Upgrade in progress
de	Verbesserung wird durchgeführt

en-us	Upgrade is purchased
de	Verbesserung wurde gekauft

en-us	Upgrade office rooms
de	Verbessere Arbeitsräume

en-us	Upgrade the office and get TOFU delivery orders
de	Verbessere das Büro und erhalte TOFU Lieferaufträge

en-us	Upgrade your storage to accommodate more tofu
de	Verbessere dein Lager, um mehr Tofu unterzubringen

en-us	Use the button at the bottom of the screen
de	Benutze den Knopf am unteren Rand des Bildschirms

en-us	very hard
de	sehr schwer

en-us	WARNING: if you quit the race, you lose the tofu!
de	WARNUNG: Wenn du das Rennen verlässt, verlierst du Tofu!

en-us	WATCH
de	SCHAUEN

en-us	Watch AD and get <color=#ffaa17>TOFU_QUANTITY</color> tofu
de	Schaue Werbung und verdiene <color=#ffaa17>TOFU_QUANTITY</color> Tofu

en-us	Watch AD and get orders
de	Schaue WER und bekomme Aufträge

en-us	Watch an ad and earn +1 attempt!
de	Schau eine Werbung und erhalte +1 Versuch!

en-us	Write us if you found errors in the game
de	Schreib uns wenn du Fehler im Spiel gefunden

en-us	You have crashed the cargo. Start over or try to choose another car.
de	Sie haben die Ladung zerstört. Beginnen Sie von vorne oder versuche, ein anderes Auto zu wählen.

en-us	You have unlimited attempts!
de	Du hast unbegrenzte Versuche!

en-us	YOUR RECORD
de	Dein Rekord

en-us	YOUR RECORDS
de	DEINE REKORDE

en-us	You will always have at least one new order available to you
de	Du hast immer mindestens einen neuen Auftrag verfügbar

en-us	ZEN
de	ZEN

en-us	ZEN MODE
de	ZEN-MODUS