en-us	As soon as you are happy with your translation, you can save it by pressing Enter or clicking the save icon in the toolbar. To quit translation mode without saving changes, press Esc or click the cancel icon in the toolbar.
sl	Ko ste s svojim prevodom zadovoljni, ga lahko shranite s pritiskom na tipko Enter ali klikom na gumb Shrani v orodni vrstici. Če želite zapustiti način za urejanje, brez da bi shranili spremembe, pritisnite tipko Esc ali gumb Prekliči v orodni vrstici.

en-us	a text block
sl	okvirček z besedilom

en-us	A toolbar appears above the dashed rectangle, allowing you to select the corresponding text block for editing. To do so, either click on the Edit button in the toolbar, or double-click anywhere inside the dashed border.
sl	Nad pravokotnim okvirčkom se pojavi orodna vrstica, ki vam omogoča, da izberete pripadajoči okvirček z besedilom za urejanje. Da to storite, kliknite na gumb Uredi v orodni vrstici ali dvakrat kliknite kjerkoli znotraj pravokotnega okvirčka.

en-us	Avoid breaking user interface by seeing how much space is available for your translations, which is especially useful with apps.
sl	Izognite se podrtju vsebin na spletni strani, tako da vidite natanko koliko prostora imate za prevod, kar je posebej priročno za aplikacije.

en-us	By localizing web page on the page itself, you no longer need to worry if the word you are translating is a verb or noun.
sl	S prevajanjem besedila na strani sami vam ni več potrebno skrbeti, ali je beseda, ki jo prevajate, glagol ali samostalnik.

en-us	Crafted by Mozilla
sl	Izdelek organizacije Mozilla

en-us	Get instant preview
sl	Takojšnji predogled

en-us	Hover
sl	POMAKNITE SE

en-us	How does it work?
sl	KAKO DELUJE?

en-us	In place.
sl	Na spletu.

en-us	Join us
sl	Pridružite se nam

en-us	Localize the web.
sl	Lokalizirajte splet.

en-us	Move your mouse over headings, links, paragraphs or other text blocks on this page. A dashed rectangle will appear around each of these blocks, marking strings that are available for localization on the page itself.
sl	Pomaknite miškin kazalec na naslove, povezave, odstavke ali druge okvirčke z besedilom na tej strani. Okoli vsake vsebine se pojavi pravokotni okvirček, ki označuje nize, ki so na voljo za prevajanje na sami spletni strani.

en-us	over web content
sl	čez vsebino spletne strani

en-us	Save
sl	SHRANITE

en-us	See spatial limitations
sl	Oglejte si prostorske omejitve

en-us	Select
sl	OZNAČITE

en-us	selected text
sl	izbrano besedilo

en-us	Tell Me More
sl	Več o tem

en-us	The moment you submit translation, it replaces the original text in the web page, making you the first proofreader and tester.
sl	V trenutku, ko shranite prevod, ta zamenja besedilo na spletni strani, kar vam omogoča takojšnji predogled.

en-us	Translate
sl	PREVEDITE

en-us	Understand context
sl	Razumite vsebino

en-us	When you enter editing mode, the entire text block will be selected. You can start typing your translation immediately while seeing the exact context of your source string and how much space is available for your translation.
sl	Ko ste v načinu za urejanje, bo izbrano celotno besedilo. Besedilo lahko začnete prevajati takoj in hkrati vidite vsebino izvirnega besedila in prostor, ki je na voljo za vaš prevod.

en-us	your translation
sl	vaš prevod

en-us	As soon as you are happy with your translation, you can save it by pressing Enter or clicking the save icon in the toolbar. To quit translation mode without saving changes, press Esc or click the cancel icon in the toolbar.
sl	Ko ste s svojim prevodom zadovoljni, ga lahko shranite s pritiskom na tipko Enter ali klikom na gumb Shrani v orodni vrstici. Če želite zapustiti način za urejanje, brez da bi shranili spremembe, pritisnite tipko Esc ali gumb Prekliči v orodni vrstici.

en-us	a text block
sl	okvirček z besedilom

en-us	A toolbar appears above the dashed rectangle, allowing you to select the corresponding text block for editing. To do so, either click on the Edit button in the toolbar, or double-click anywhere inside the dashed border.
sl	Nad pravokotnim okvirčkom se pojavi orodna vrstica, ki vam omogoča, da izberete pripadajoči okvirček z besedilom za urejanje. Da to storite, kliknite na gumb Uredi v orodni vrstici ali dvakrat kliknite kjerkoli znotraj pravokotnega okvirčka.

en-us	Avoid breaking user interface by seeing how much space is available for your translations, which is especially useful with apps.
sl	Izognite se podrtju vsebin na spletni strani, tako da vidite natanko koliko prostora imate za prevod, kar je posebej priročno za aplikacije.

en-us	By localizing web page on the page itself, you no longer need to worry if the word you are translating is a verb or noun.
sl	S prevajanjem besedila na strani sami vam ni več potrebno skrbeti, ali je beseda, ki jo prevajate, glagol ali samostalnik.

en-us	Crafted by Mozilla
sl	Izdelek organizacije Mozilla

en-us	Get instant preview
sl	Takojšnji predogled

en-us	Hover
sl	POMAKNITE SE

en-us	How does it work?
sl	KAKO DELUJE?

en-us	In place.
sl	Na spletu.

en-us	Join us
sl	Pridružite se nam

en-us	Localize the web.
sl	Lokalizirajte splet.

en-us	Move your mouse over headings, links, paragraphs or other text blocks on this page. A dashed rectangle will appear around each of these blocks, marking strings that are available for localization on the page itself.
sl	Pomaknite miškin kazalec na naslove, povezave, odstavke ali druge okvirčke z besedilom na tej strani. Okoli vsake vsebine se pojavi pravokotni okvirček, ki označuje nize, ki so na voljo za prevajanje na sami spletni strani.

en-us	over web content
sl	čez vsebino spletne strani

en-us	Save
sl	SHRANITE

en-us	See spatial limitations
sl	Oglejte si prostorske omejitve

en-us	Select
sl	OZNAČITE

en-us	selected text
sl	izbrano besedilo

en-us	Tell Me More
sl	Več o tem

en-us	The moment you submit translation, it replaces the original text in the web page, making you the first proofreader and tester.
sl	V trenutku, ko shranite prevod, ta zamenja besedilo na spletni strani, kar vam omogoča takojšnji predogled.

en-us	Translate
sl	PREVEDITE

en-us	Understand context
sl	Razumite vsebino

en-us	When you enter editing mode, the entire text block will be selected. You can start typing your translation immediately while seeing the exact context of your source string and how much space is available for your translation.
sl	Ko ste v načinu za urejanje, bo izbrano celotno besedilo. Besedilo lahko začnete prevajati takoj in hkrati vidite vsebino izvirnega besedila in prostor, ki je na voljo za vaš prevod.

en-us	your translation
sl	vaš prevod

en-us	+100% tofu production speed
sl	+100 % hitrost proizvodnje tofuja

en-us	+1 attempt for a new record!
sl	+1 poskus za nov rekord!

en-us	ACCELERATION
sl	POSPEŠEK

en-us	AFTER WATCHING THE VIDEO <color=#ffaa17>EXP_VALUE</color> EXP, <color=#ffaa17>COIN_VALUE</color> COINS AND CARGO RECOVERY
sl	PO OGLEDU VIDEA <color=#ffaa17>EXP_VALUE</color> EXP, <color=#ffaa17>COIN_VALUE</color> KOVANCEV IN REŠEN TOVOR

en-us	Alien
sl	Vesoljec

en-us	All the same perks as the Grand Tofu License — plus eternal gratitude from the dev
sl	Enake ugodnosti kot pri Veliki Licenci Tofu + večna hvaležnost razvijalca

en-us	AMAZING
sl	IZVRSTNO

en-us	Apocalypse
sl	Apokalipsa

en-us	ATTEMPTS
sl	Poskusi

en-us	BACK TO OFFICE
sl	NAZAJ V PISARNO

en-us	Bloom effect
sl	Bloom učinek

en-us	BONUS
sl	PREMIJA

en-us	Brake
sl	Zaviraj

en-us	BUY
sl	KUPI

en-us	Buy new cars in the garage
sl	Kupi nov avto v garaži

en-us	CARGO HEALTH
sl	STANJE TOVORA

en-us	Cars become available in the shop:
sl	Avtomobili postanejo dostopni v trgovini:

en-us	Cars become available in the shop:
sl	Avtomobili postanejo dostopni v trgovini:

en-us	Cars become available in the shop:
sl	Avtomobili postanejo dostopni v trgovini:

en-us	Cars become available in the shop:
sl	Avtomobili postanejo dostopni v trgovini:

en-us	Cars become available in the shop:
sl	Avtomobili postanejo dostopni v trgovini:

en-us	Cloud save
sl	Shrani v oblak

en-us	CLOUD SAVE
sl	SHRANI V OBLAK

en-us	COINS
sl	KOVANCI

en-us	Congratulations! You have purchased all the cars!
sl	Čestitamo! Kupili ste vse avtomobile!

en-us	CONTROL
sl	KONTROLA

en-us	Couldn’t restore purchases. Please check your internet connection.
sl	Nakupov ni bilo mogoče obnoviti. Preverite svojo internetno povezavo.

en-us	Country road
sl	Podeželjska cesta

en-us	DAILY CAR
sl	Avto dneva

en-us	Daily Track
sl	Dnevna proga

en-us	Dangerous road
sl	Nevarna cesta

en-us	DECENT
sl	ZADOSTNO

en-us	Delivery areas are marked like this
sl	Dostavna območja so tako označena

en-us	DIFFICULTY
sl	ZAHTEVNOST

en-us	Don't miss them!
sl	Ne zgreši jih!

en-us	Drift and earn experience and money!
sl	Driftaj in zasluži več izkušenj in denarja!

en-us	DRIFT KING
sl	DRIFT KRALJ

en-us	Drift on real time generated tracks!
sl	Driftaj na progi, ustvarjeni v realnem času!

en-us	Drift Over!
sl	Drift končan!

en-us	DRIFT SCORE
sl	DRIFT TOČKE

en-us	Dynamic shadows
sl	Dinamična senca

en-us	easy
sl	lahko

en-us	Eleven
sl	Enajstka

en-us	English
sl	Slovenščina

en-us	Enter text...
sl	Vnesi besedilo...

en-us	EXCELLENT
sl	ODLIČNO

en-us	EXCEPTIONAL
sl	SPREJEMLJIVO

en-us	EXP
sl	EXP

en-us	extra orders
sl	dodatna naročila

en-us	Failed to load the save from the cloud
sl	Neuspešno nalaganje iz oblaka

en-us	faster production
sl	hitrejša proizvodnja

en-us	FINISH
sl	CILJ

en-us	Firefly
sl	Kresnička

en-us	First buy a previous level upgrade
sl	Najprej kupi nadgradnjo prejšnjega nivoja

en-us	First run without ads
sl	Prvi poskus brez oglasov

en-us	GARAGE
sl	GARAŽA

en-us	Garage upgrade allows you to purchase and store new cars.
sl	Nadgradnja garaže omogoči nakup in prostor za nove avtomobile.

en-us	General road
sl	Glavna cesta

en-us	Generates <color=#ffaa17>TOFU_QUAN</color> tofu every <color=#ffaa17>TOFU_TIME</color>.
sl	Proizvede <color=#ffaa17>TOFU_QUAN</color> tofujev vsakih <color=#ffaa17>TOFU_TIME</color>.

en-us	Generates <color=#ffaa17>TOFU_QUAN</color> tofu every <color=#ffaa17>TOFU_TIME</color>.
sl	Proizvede <color=#ffaa17>TOFU_QUAN</color> tofujev vsakih <color=#ffaa17>TOFU_TIME</color>.

en-us	Generates <color=#ffaa17>TOFU_QUAN</color> tofu every <color=#ffaa17>TOFU_TIME</color>.
sl	Proizvede <color=#ffaa17>TOFU_QUAN</color> tofujev vsakih <color=#ffaa17>TOFU_TIME</color>.

en-us	Generates <color=#ffaa17>TOFU_QUAN</color> tofu every <color=#ffaa17>TOFU_TIME</color>.
sl	Proizvede <color=#ffaa17>TOFU_QUAN</color> tofujev vsakih <color=#ffaa17>TOFU_TIME</color>.

en-us	Generates <color=#ffaa17>TOFU_QUAN</color> tofu every <color=#ffaa17>TOFU_TIME</color>.
sl	Proizvede <color=#ffaa17>TOFU_QUAN</color> tofujev vsakih <color=#ffaa17>TOFU_TIME</color>.

en-us	Generates <color=#ffaa17>TOFU_QUAN</color> tofu every <color=#ffaa17>TOFU_TIME</color>.
sl	Proizvede <color=#ffaa17>TOFU_QUAN</color> tofujev vsakih <color=#ffaa17>TOFU_TIME</color>.

en-us	Generates <color=#ffaa17>TOFU_QUAN</color> tofu every <color=#ffaa17>TOFU_TIME</color>.
sl	Proizvede <color=#ffaa17>TOFU_QUAN</color> tofujev vsakih <color=#ffaa17>TOFU_TIME</color>.

en-us	GO!
sl	VOZI!

en-us	Go drifting!
sl	Pojdi driftat!

en-us	GOOD
sl	DOBRO

en-us	Good luck!
sl	Srečno!

en-us	Grand Tofu License
sl	Velika Licenca Tofu

en-us	Grand Tofu License
sl	Velika Licenca Tofu

en-us	Grand Tofu Patron License
sl	Pokroviteljska Licenca Tofu

en-us	Grand Tofu Patron License
sl	Pokroviteljska Licenca Tofu

en-us	GREAT
sl	PRAV DOBRO

en-us	hard
sl	težko

en-us	Hellboy
sl	Hudič

en-us	Highway
sl	Avtocesta

en-us	Huge thanks for supporting the project! Your generosity inspires me and gives me the strength to keep improving it! ❤
sl	Iskrena hvala za podporo projektu! Tvoja velikodušnost me navdihuje in mi daje moč, da ga še naprej izboljšujem! ❤

en-us	IF YOU REALLY LIKE THE GAME
sl	Če ti je igra res všeč

en-us	Improve your DRIFTING skills
sl	Izboljšaj svoje DRIFT spretnosti

en-us	Increases the reward for orders fulfillment.
sl	Poveča nagrado za izpolnitev naročil.

en-us	Increases the reward for orders fulfillment.
sl	Poveča nagrado za izpolnitev naročil.

en-us	Increases the reward for orders fulfillment.
sl	Poveča nagrado za izpolnitev naročil.

en-us	Increases the reward for orders fulfillment.
sl	Poveča nagrado za izpolnitev naročil.

en-us	Increases the reward for orders fulfillment.
sl	Poveča nagrado za izpolnitev naročil.

en-us	Increases the reward for orders fulfillment.
sl	Poveča nagrado za izpolnitev naročil.

en-us	INCREDIBLE
sl	NEVERJETNO

en-us	INFINITY ZEN MODE
sl	Neskončni Zen način

en-us	In future updates new ones may appear here
sl	V prihodnjih posodobitvah se lahko pojavijo novi

en-us	In use
sl	V uporabi

en-us	Junkyard
sl	Odpad

en-us	Language
sl	Jezik

en-us	LANGUAGE
sl	JEZIK

en-us	Left turn
sl	Levi ovinek

en-us	LENGTH
sl	DOLŽINA

en-us	Level
sl	Nivo

en-us	LEVEL
sl	NIVO

en-us	Loading
sl	Nalaga

en-us	long
sl	dolgo

en-us	Make tofu in a special room
sl	Izdelaj tofu v posebni sobi

en-us	Marshmallow
sl	Penica

en-us	MAX ORDERS
sl	MAX NAROČIL

en-us	Message sent successfully. Thank you!
sl	Sporočilo uspešno poslano. Hvala!

en-us	middle
sl	srednje

en-us	Mission failed!
sl	Misija ni uspela!

en-us	More drifting and less waiting
sl	Več driftanja in manj čakanja

en-us	More drifting, less waiting, lots of gratitude
sl	Več driftanja, manj čakanja in veliko hvaležnosti

en-us	Music
sl	Glasba

en-us	New Drift Record!
sl	Nov drift rekord!

en-us	NEW ORDER IN MIS_TIMER
sl	NOVO NAROČILO ČEZ MIS_TIMER

en-us	New record!
sl	Nov rekord!

en-us	No available ads at this moment or no connection to the Internet. Try later.
sl	Reklame trenutno niso na voljo ali slaba povezava z internetom. Poskusite kasneje.

en-us	No available orders. The new one appears in <color=#ffaa17>MIS_TIMER</color>
sl	Naročila niso na voljo. Novo naročilo se pojavi čez <color=#ffaa17>MIS_TIMER</color>

en-us	normal
sl	normalno

en-us	Not enough coins
sl	Ni dovolj kovancev

en-us	Not enough experience. Requires level REQ_LVL
sl	Nimaš dovolj izkušenj. Potrebna stopnjo REQ_LVL

en-us	Not enough space in the trunk
sl	Premalo prostora v prtljažniku

en-us	Not enough tofu
sl	Premalo tofuja

en-us	OFFICE
sl	PISARNA

en-us	Office upgrade provides access to new tracks, increases the available orders quantity and rewards for them.
sl	Nadgradnja pisarne omogoči dostop do novih prog, poveča število možnih naročil in njihovo nagrado.

en-us	OK
sl	OK

en-us	once and for all
sl	Enkrat za vedno

en-us	or buy a Tofu License
sl	ali kupi Licenco Tofu

en-us	ORDER
sl	NAROČILU

en-us	Order completed!
sl	Naročilo zaključeno!

en-us	ORDERS
sl	NAROČILA

en-us	or send an email to <color=#ffaa17>support@roachgames.com</color>
sl	ali nam pišite na email <color=#ffaa17>support@roachgames.com</color>

en-us	Pause
sl	Pauza

en-us	Previous record
sl	Prejšnji rekord

en-us	Produce tofu
sl	Proizvajaj tofu

en-us	PRODUCTION TIME
sl	ČAS PROIZVODNJE

en-us	Production upgrade increases the amount of tofu received per unit of time.
sl	Nadgradnja proizvodnje poveča količino tofuja narejenega na enoto časa.

en-us	PRODUCTION VOLUME
sl	KOLIČINA PROIZVODNJE

en-us	Provides access to orders on <color=#ffaa17>country</color> roads.
sl	Omogoči dostavo na <color=#ffaa17>podeželjskih</color> cestah.

en-us	Provides access to orders on <color=#ffaa17>dangerous</color> roads.
sl	Omogoči dostavo na <color=#ffaa17>nevarnih</color> cestah.

en-us	Provides access to orders on <color=#ffaa17>snowy</color> roads.
sl	Omogoči dostavo na <color=#ffaa17>zasneženih</color> cestah.

en-us	Provides access to orders on roads with <color=#ffaa17>traffic</color>.
sl	Omogoči dostop na cestah s <color=#ffaa17>prometom</color>.

en-us	Purchases restored successfully!
sl	Nakupi so bili uspešno obnovljeni!

en-us	RACE FEE
sl	Pristojbina za dirko

en-us	Rate the game
sl	Ocenite igro

en-us	RATE THE GAME
sl	OCENITE IGRO

en-us	Reaper
sl	Razparač

en-us	REPORT
sl	PRIJAVI

en-us	Requires garage level REQ_LVL
sl	Potrebna stopnja garaže REQ_LVL

en-us	REQUIRES LEVEL REQ_LVL
sl	ZAHTEVA STOPNJO REQ_LVL

en-us	RESTART
sl	ZNOVA

en-us	RESTORE
sl	OBNOVI

en-us	Restore purchases
sl	Obnovi nakupe

en-us	RESTORE THE CAR
sl	VRNI AVTO NA CESTO

en-us	RESUME
sl	NADALJUJ

en-us	REWARD
sl	NAGRADA

en-us	REWARD BONUS
sl	BONUS NAGRADA

en-us	Right turn
sl	Desni ovinek

en-us	Rosette
sl	Rožica

en-us	Rush hour road
sl	Cesta z gnečo

en-us	Save successfully restored
sl	Obnova uspela

en-us	sec
sl	sec

en-us	SELECT
sl	IZBERI

en-us	SETTINGS
sl	NASTAVITVE

en-us	SHOP
sl	TRGOVINA

en-us	short
sl	kratko

en-us	Show off your DRIFTING talent!
sl	Pokaži svoj talent za DRIFT!

en-us	Something went wrong. Try later or email us <color=#ffaa17>support@roachgames.com</color>
sl	Napaka. Poskusite kasneje ali nam pišite na email: <color=#ffaa17>support@roachgames.com</color>

en-us	Sonic
sl	Sonični

en-us	Sounds
sl	Zvok

en-us	SPEED
sl	HITROST

en-us	SPEED UP
sl	POSPEŠI

en-us	START OVER
sl	ZAČNI ZNOVA

en-us	STORAGE
sl	SKLADIŠČE

en-us	STORAGE CAPACITY
sl	KAPACITETA SKLADIŠČA

en-us	STORAGE FULLNESS
sl	ZASEDENOST SKLADIŠČA

en-us	STORAGE IS FULL
sl	SKLADIŠČE JE POLNO

en-us	Storage upgrade increases the amount of tofu that will be available for orders.
sl	Nadgradnja skladišča poveča količino tofuja, ki bo na voljo pri naročilih.

en-us	Stores <color=#ffaa17>TOTAL_TOFU</color> tofu.
sl	Shrani <color=#ffaa17>TOTAL_TOFU</color> tofujev.

en-us	Stores <color=#ffaa17>TOTAL_TOFU</color> tofu.
sl	Shrani <color=#ffaa17>TOTAL_TOFU</color> tofujev.

en-us	Stores <color=#ffaa17>TOTAL_TOFU</color> tofu.
sl	Shrani <color=#ffaa17>TOTAL_TOFU</color> tofujev.

en-us	Stores <color=#ffaa17>TOTAL_TOFU</color> tofu.
sl	Shrani <color=#ffaa17>TOTAL_TOFU</color> tofujev.

en-us	Stores <color=#ffaa17>TOTAL_TOFU</color> tofu.
sl	Shrani <color=#ffaa17>TOTAL_TOFU</color> tofujev.

en-us	Submit
sl	Pošlji

en-us	SUPERIOR
sl	SUPERIORNO

en-us	Take a new order!
sl	Sprejmi novo naročilo!

en-us	Take an order for tofu delivery and go to the track
sl	Sprejmi naročilo za tofu dostavo in pojdi na stezo

en-us	Take the device with both hands
sl	Primi napravo z obemi rokami

en-us	Take tofu delivery orders in the office
sl	Sprejmi dostavo tofuja v pisarni

en-us	Tap the left side of the screen
sl	Pritisni levo stran ekrana

en-us	Tap the right side of the screen
sl	Pritisni desno stran ekrana

en-us	Thanks
sl	Hvala

en-us	Thank you so much for your support! Enjoy the game!
sl	Hvala za tvojo podporo! Uživaj v igri!

en-us	That’s all for today. Come back tomorrow!
sl	To je vse za danes. Vrni se jutri!

en-us	This is tofu
sl	To je tofu

en-us	TOFU
sl	TOFU

en-us	TOFU BOOST
sl	Tofu pospešek

en-us	TOFU LICENSE
sl	Licenca Tofu

en-us	TOFU PRODUCTION
sl	IZDELAVA TOFUJA

en-us	TOTAL
sl	SKUPNO

en-us	TRUNK
sl	PRTLJAŽNIK

en-us	TRUNK SIZE
sl	VELIKOST PRTLJAŽNIKA

en-us	TUTORIAL
sl	VODIČ

en-us	Unlimited attempts in Zen mode with no ads
sl	Neomejeni poskusi v Zen načinu brez oglasov

en-us	UNLIMITED ORDERS
sl	Neomejena naročila

en-us	UPGRADE
sl	NADGRADNJA

en-us	UPGRADE
sl	NADGRADI

en-us	Upgrade in progress
sl	Nadgradnja v teku

en-us	Upgrade is purchased
sl	Nadgradnja kupljena

en-us	Upgrade office rooms
sl	Nadgradi pisarno

en-us	Upgrade the office and get TOFU delivery orders
sl	Nadgradi pisarno in sprejmi dostavo TOFU naročila

en-us	Upgrade your storage to accommodate more tofu
sl	Nadgradi skladišče za več tofuja

en-us	Use the button at the bottom of the screen
sl	Uporabi gumb na dnu ekrana

en-us	very hard
sl	zelo težko

en-us	WARNING: if you quit the race, you lose the tofu!
sl	OPOZORILO: če zapustite igro, izgubite tofu!

en-us	WATCH
sl	GLEJ

en-us	Watch AD and get <color=#ffaa17>TOFU_QUANTITY</color> tofu
sl	Poglej oglas in pridobi  <color=#ffaa17>TOFU_QUANTITY</color> tofujev

en-us	Watch AD and get orders
sl	Poglej reklamo in pridobi naročila

en-us	Watch an ad and earn +1 attempt!
sl	Oglej si oglas in pridobi +1 poskus!

en-us	Write us if you found errors in the game
sl	Sporočite nam, če ste našli napako v igri

en-us	You have crashed the cargo. Start over or try to choose another car.
sl	Uničil si tovor. Začni znova ali poskusi izbrati drugi avto.

en-us	You have unlimited attempts!
sl	Imaš neomejene poskuse!

en-us	YOUR RECORD
sl	Tvoj rekord

en-us	YOUR RECORDS
sl	TVOJI REKORDI

en-us	You will always have at least one new order available to you
sl	Vedno boš imel vsaj eno novo naročilo

en-us	ZEN
sl	ZEN

en-us	ZEN MODE
sl	ZEN NAČIN